Re : volve 2008
by sabotage
Um muito bom vídeo (dirigido por Andy Gordon onde aparece o surfista de kite Aaron Hadlow), filmado com as técnicas utilizadas na série Matrix, sendo o resultado espetacular.
sábado, 19 de julho de 2008
N' "A Mulher do Próximo"
- Azar ao Jogo
Lua Cheia
uma ilusão que se explica
a camisinha mais cara
a história reduzida da tanga brasileira
Iris Aneas em Dreambreakers
as melhores praias de Portugal
o site do governo
Shawn Barber
os monstros das sombras
f ******** hell
carta de um caloteiro
as mil e uma noites na cidade do sal
do livro à carteira
Kevin Titzer : O Dodo
em época de casamentos
de 5ª a 4ª
"música de descapotável" : Thievery Corporation - ...
uma famíla italiana
sabe mais sobre frutas exóticas
todos ensinamos o tempo todo
Jorge Ben Jor
Alice Macedo Campos
Fórum de Criadores
pelos ajustes
Guantanamo
Mauro Carraro - Petit Pas
o sol em movimento
sou fã incondicional confessa dos Radiohead
cartazes pré-soviéticos
Moving Hearts Live em "Category"
sexta-feira, 18 de julho de 2008
Uma coisa para divertir as crianças
Faz uma pausa do teu computador!
Descarrega, imprime e faz a tua própria camera estenopeica (só pelo nome, vale a pena).
Sigam as instruções e divirtam-se!
Arisu, um talento português
De Viseu ... Arisu, uma talentosa artista do digital, que combina trabalhos de Photoshop com fotografía e ilustração vectorial, e os resultados são assombrosos. Mais en Behance.
Dada a sua obsessão pelo Japão e a sua cultura, procura raparigas japonesas residentes em Portugal para pousarem como modelos. Contacto.
quinta-feira, 17 de julho de 2008
O Ossário de Crânios Pintados de Hallstat
Localizado na pequena aldeia Austríaca de Halstatt, o Ossário de Crânios pintados é uma das mais bizarras atracções turísticas em todo o mundo.
Halstatt é conhecida como o mais antigo assentamento humano contínuo, com descobertas arqueológicas que remontam a 5000 aC. Situado entre montanhas e um lago, é um dos mais belos resorts de montanha à face da Terra, embora os turistas não venham aqui apenas pelas paisagens deslumbrantes, mas para visitar algo bastante perturbador, uma cripta cheia com crânios humanos.
O Ossário de Crânios Pintados de Halstatt foi construído no século XXII, quando a aldeia se expandia e a população excedia 3000 almas e não havia mais espaço no cemitério. Por isso as autoridades tinham de chegar a algum tipo de solução. Decidiram "alugar" sepulturas, por cerca de 10-15 anos até serem removidas as ossadas, a fim de dar espaço a outros cadáveres. O crânio era, então, limpo e exposto ao sol e à luz da lua por semanas, até que se tornásse imaculadamente branco, antes de ser colocado no seu lugar de descanso final, o ossário.
A tradição da pintura dos crânios começou em 1790, quando os membros da família dos falecidos começaram a pintar flores e corôas de flores, porque, não podiam mais decorar os túmulos com flôres. Alguns dos crânios também têm pintado o nome do falecido, as datas de nascimento e de morte e uma espécie de símbolo representando a causa da morte. Como se pode ver as fotos de algumas das pinturas são realmente lindas, se nos abstrairmos do facto de que são caveiras.
Hoje Halstatt tem menos de 1000 habitantes, e cada um poderia conservar o seu lugar no cemitério, se quisessem, mas desde 1960 as pessoas preferem muitas vezes a cremação. A última vez que um crânio foi colocado no ossário foi em 1997, mas se algum de vocês quiser ter o seu crânio hospedado nesta incomum atracção turística, basta fazer um pedido especial e isso pode ser feito.
.
Traduzido e adaptado daqui.
Grawlix
quarta-feira, 16 de julho de 2008
terça-feira, 15 de julho de 2008
Serviço de Tradução : Falsos cognatos
No prefácio da obra “Os falsos cognatos: na tradução do inglês para o português”, obra de Mário Mascherpe e Laura Zamarin, os autores acentuam que a arte de traduzir é uma tarefa difícil e para realizá-la com perfeição o tradutor deveria dominar completamente as duas línguas objeto da tradução, situação um pouco rara, pois mesmo dominando-as completamente, uma tradução perfeita é extremamente difícil. Por isso, o estudante de uma língua estrangeira, que ainda não conheça todas as suas sutilezas, pode levar a tradução para caminhos errados pela semelhança entre as palavras das duas línguas.Esta semelhança pode ser traiçoeira porque uma palavra portuguesa e uma inglesa podem apresentar semelhança de forma, mas possuir significado totalmente diverso para levarem a uma má tradução. Exemplo disso é o advérbio “actually” traduzido muitas vezes de forma errada por “atualmente”, no lugar de “realmente”, por isso a lista de 411 falsos cognatos nas línguas inglesa e portuguesa foi compilada com a intenção de ajudar os estudantes brasileiros ou portugueses em seus trabalhos de tradução.
○
La leyenda del tiempo
O poema de Lorca:
El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Sobre la misma columna,
abrazados sueño y tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
el tiempo le hace creer
que nace en aquel momento.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
cantado por Camarón
El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Sobre la misma columna,
abrazados sueño y tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo.
¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!
Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
el tiempo le hace creer
que nace en aquel momento.
¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!
cantado por Camarón
segunda-feira, 14 de julho de 2008
O que é Ho'oponopono ?
“Divino Criador, Pai, Mãe, Filho em Um...
Se eu, a minha família, os meus parentes e antepassados Vos ofenderam,
a Si e à Sua família, em pensamentos,
palavras, actos e acções, do início da nossa Criação até ao presente,
nós Vos pedimos o Vosso perdão !
Que se limpem, se purifiquem, se libertem, se cortem todas as lembranças, bloqueios,
energias e vibrações negativas,
e se transmutem estas energias indesejáveis em pura Luz !
E assim seja feito.”
Se eu, a minha família, os meus parentes e antepassados Vos ofenderam,
a Si e à Sua família, em pensamentos,
palavras, actos e acções, do início da nossa Criação até ao presente,
nós Vos pedimos o Vosso perdão !
Que se limpem, se purifiquem, se libertem, se cortem todas as lembranças, bloqueios,
energias e vibrações negativas,
e se transmutem estas energias indesejáveis em pura Luz !
E assim seja feito.”
I AM THE I
"I" come forth from the void into light,
"I" am the breath that nurtures life
"I" am that emptiness, that hollowness beyond all consciousness,
The "I", the Id, the All.
"I" draw my bow of rainbows across the waters,
The continuum of minds with matters.
"I" am the incoming and outgoing of breath,
The invisible, untouchable breeze,
The undefinable atom of creation.
"I" am the "I"
.
"Eu" venho do vazio para a luz,
"Eu" sou o fôlego que alimenta vida
"Eu" que sou a vacuidade, aquele vazio por tràs de toda a Consciência,
O "Eu", o Id, o Tudo.
"Eu" desenho o meu arco de arco-íris atravès das águas,
O continuum de mentes com matéria.
"Eu" sou a entrada e a saída da respiração
O invisível, a brisa intocável
O átomo indefinido da Criação.
"Eu" sou o "Eu"
.
O que é o Ho’oponopono?
Ho’oponopono significa “corrigir um erro” ou “tornar certo” na língua original falada no Havaí. Embora não muito divulgado ainda em Portugal, o Ho’oponopono tradicional faz parte do sistema de cura Huna. É o nome que o empresário/pesquisador americano Max Freedom Long deu à sua versão do espiritualismo dos povos antigos do Havaí. Este Ho’oponopono que estamos divulgando aqui é bem diferente do Ho’oponopono Huna. No sistema Huna o processo de cura Ho’oponopono é interpessoal, requer a participação de todos no processo de reconciliação, da solução de problemas. Este novo Ho’oponopono é um processo intrapessoal, é você em comunicação com a Divindade. Foi desenvolvido pela Kahuna Morrnah Nalamaku Simeona que o ensinou ao Dr. Ihaleakala Hew Len.
(Para saber mais faça o download gratuito e imediato do e-book de 60 páginas sobre o Ho’oponopono aqui) Pdf em Português.
♠
“Sinto muito. Me perdoe. Te amo. Sou grato.”
Criar ambientes
Aqui temos o Planetário Homestar Spa da Sega Toys, moldado como o planeta Júpiter que vai encher a sua casa de banho com milhões de estrelas; e custa cerca de US $ 65 (apx). Para além deste, tem também o Modo pétala de rosa e o Modo de alto mar. Uma boa alternativa para o banho à luz de velas !
Subscrever:
Mensagens (Atom)
Mensagens
