quinta-feira, 18 de setembro de 2008

o Toino


Tinha acabado de chegar ao Alentejo uma excursão de espanhóis. Ao verem um alentejano, o guia comunicou aos passageiros:
-Ahora me voy hablar con ese portugues alentejano... -
e foi ter com o alentejano:
- Hola, como te llamas?
- Toino...- Yo también me llamo Antonio ! Cual és tu profesión ?
- Sou músico...
- Yo también soy musico... Y que tocas ?
- Toco trompete, e tu ?
- Yo también toco trompete. Una vez fue a la Fiesta de Nuestra Señorade los Remédios y toqué tan bien, que a Señora bajó del andor y empezó a llorar.
E replicou o alentejano:
- E ê fui uma vez à Festa do Senhor dos Passos e toquei tan bem, tan bem,que o Senhor largou a cruz, agarrou-se a mim e disse-me: 'Ah, g'anda Toino,tocaste melhor que o cabrão do espanhol que fez chorar a minha mãezinha.'

7 comentários:

Sónia Pessoa disse...

boa boa... tudo bem por aqui? beijinhos

Zona 8 Lifestyle disse...

Finalmente vejo aqui alguma (com)paixão pelos alentejanos... ou será que não gostas mesmo é dos espanhois???
Eu tambem não gosto dos espanhois... só das espanholas!!

Beijos, amiga Fresquinha

Fresquinha disse...

Zona 8,

Olha que as espanholas teem os homens em rédea muito curta. Não é coisa para ti.

Eu tenho uma enorme paixão pelos Alentejanos. E vivo no Alto Alentejo !!!!
Alguns espanhóis, até que íam ...

:-)

Fresquinha disse...

Sónia,

Tudo bem. Do melhor !

Beijinhos. É um prazer rever-te.

Zona 8 Lifestyle disse...

Eu tambem não deixava nenhuma espanhola por-me as redeas!!
Mas afinal... não és de Azeitão (Serra da Arrabida)? Alto Alentejo? Somos assim tão de perto???
Agradeço resposta via meu e-mail (pois ninguem precisa saber da vida privada destes bloggers!)

Fresquinha disse...

Uma resposta inócua: Setúbal é Alto Alentejo. Azeitão faz parte do distrito de Setúbal. Ai a tua geografia ....

:-)

Continuarei via e-mail

Zona 8 Lifestyle disse...

a culpa desta minha geografia é dos gajos das listas telefónicas que dividem setubal do alentejo!!

estou a espera do e-mail! ;)